| 翻訳と辞書 |
| Nintendo DS launch ： ウィキペディア英語版 |
Nintendo DS launch
The Nintendo DS launch was described by President Satoru Iwata as "Nintendo's first hardware launch in support of the basic strategy 'Gaming Population Expansion'" because the touch-based device "allows users to play intuitively". The product was launched in North America on November 21, 2004, Japan on December 2, 2004, Australia and New Zealand on February 24, 2005, Europe on March 11, 2005, and China on July 23, 2005.
==North America and Japan==
The Nintendo DS was launched in North America for US$149.99 on November 21, 2004; in Japan for 15,000 yen on December 2. Well over three million preorders were taken in North America and Japan; preorders at online stores were launched on November 3, and ended the same day as merchants had already sold their allotment. Initially Nintendo planned to deliver one million units combined at the North American and Japanese launches; when it saw the preorder numbers, it brought another factory online to ramp up production. Nintendo originally slated 300,000 units for the U.S. debut; 550,000 were shipped, and just over 500,000 of those sold through in the first week. Later in 2005, the manufacturer suggested retail price for the Nintendo DS was dropped to US$129.99.
Both launches proved to be successful, but it is interesting to note that Nintendo chose to release the DS in North America prior to Japan, a first for a hardware launch from the Kyoto-based company. This choice was made to get the DS out for the largest shopping day of the year in the U.S. (the day after Thanksgiving, also known as "Black Friday"). Perhaps partly due to the release date, the DS met unexpectedly high demand in the United States, selling 1 million units by December 21, 2004. As of the end of December, the total number shipped worldwide was 2.8 million, about 800,000 more than Nintendo's original forecast. At least 1.2 million of them were sold in the U.S. Some industry reporters are referred to it as "the Tickle Me Elmo of 2004". In June 2005, Nintendo informed the press that a total of 6.65 million units had been sold worldwide.
As is normal for electronics, some were reported as having problems with stuck pixels in either of the two screens. Return policies for LCD displays vary between manufacturers and regions, however in North America, Nintendo has chosen to replace a system with fixed pixels only if the owner claims that it interferes with their gaming experience. There are currently two exchange programs in place for North America. In the first, the owner of the defective DS in question must provide a valid credit card number and, afterwards, Nintendo will ship a new DS system to the owner with shipping supplies to return the defective system. In the second, the owner of the defective DS in question must ship their system to Nintendo for inspection. After inspection, Nintendo technicians will either ship a replacement system or fix the defective system. The first option allows the owner to have a new DS in 3–5 business days.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Nintendo DS launch」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|